天津外国语大学

  • 院校类型 :语言类
  • 所在地 :天津
  • 学历层次 :本科
  • 招办电话 : 022-23247377
    022-23247377
  • 电子邮箱 : tyzhaoban@tjfsu.edu.cn
    tyzhaoban@tjfsu.edu.cn
  • 通讯地址 : 天津市河西区马场道117号
    天津市河西区马场道117号
  • 招生网址 : http://www.tjfsu.edu.cn/
    http://www.tjfsu.edu.cn/
[本科] 法语专业

1、职业前景

目前,全国开设法语的高校达到103所,还有很多高中在陆续开设法语班,法语势头正劲,这主要得益于其就业前景的一片大好。一方面,中法关系趋于稳定,法国需要中国拉动内需,而处于经济转型期的中国也同样需要法国的支持,更何况法国在“一带一路”的辐射区内。双方都发表声明表示愿意在文化、环保、教育、能源等方面加强全面战略伙伴关系。另一方面,非洲经济迅速崛起,是一个潜在的经济增长极,已成为吸纳法语毕业生的主要劳动市场。

“一带一路”的设想表明在信息时代的国家,其战略都离不开与世界的沟通交流与合作,而作为载体的语言在此扮演了一个至关重要的角色。未来的五年,世界一体化进程将在广度和深度方面得到更加迅猛地发展,随着近年中国大型企业在海外的投资增加,市场对小语种专业学生的需求量大增。但是这种增加也具有一种新常态,而且日趋明显,那就是由以往对单一掌握小语种能力的需求转化为“多语种+专业+国际视野”的复合型人才的需求。就拿法语来说,当下比较流行的奢侈品、高级糕点、旅游管理等行业需要大量的优秀毕业生。

中建、中土、中石油、华为等大机构先后入驻非洲,对法语人才的需求也是与日俱增,对精通桥梁、建筑、医学、通讯等方面的翻译人才更是求贤若渴。中非关系的稳定和日益深化的双边关系是坚实的保障。

在中国经济大国地位日益得到巩固的同时,中国文化“走出去”的呼声也愈来愈高。建设社会主义文化强国的战略任务是中国提高文化软实力的支撑,也是对外语类人才史无前例的考验。法国和中国都是举世公认的文化大国,但是国学在法国鲜为人知,相反,法国的文化大家在中国耳熟能详,在如此的“文化贸易逆差”面前,法语专业学生有责任、有义务承担起中国文化输出的时代使命。

外交部、商务部、中联这些的政府机关,以及各省市的外事部门每年也需要很多法语毕业生。此外,标致、米其林、欧尚、神龙等法资企业也吸纳一部分法语毕业生。

总之,法语专业就业前景很好,就业面甚广,从政府机关到私营机构,从大学教师到法语导游,从非洲到中国,到处都可以看见法语毕业生的身影。

2、核心课程

法语专业创建于1974年, 拥有硕士学位授予权。该专业师资力量雄厚,现有教授2人、副教授1人、讲师9人,法国外教1人。专业研究方向为法国文学、翻译理论与实践和法国学。MTI设有口、笔译方向。

该学科为我校重点学科。该专业的核心课程:基础法语,高级法语、法语听说、法语高级视听说,法语口译、法语笔译、法语写作、法国文学、法语专题讨论、法国概况。

3、职业规划:

四年制本科学习分为基础阶段和高年级专业阶段。基础阶段为一至二年级:通过法语基础课程的学习掌握法语的发音、变位、句法、语法,初步具有听、说、读、写的能力和交际能力,养成良好的学风,坚持晨读、听力和背诵,为高年级的学习打下坚实的基础。高年级专业阶段为三至四年级:在夯实基础、吃透语法之后,逐渐了解法国的文化、社会、政治、经济概况,不断扩大知识面,有意识地加强跨文化交际能力。在提高语言技能的同时,结合理论与实践提高学生的口笔译能力,内容涉及经贸、管理、旅游等方面,使学生毕业时能够胜任以法语为工具的翻译、教学等工作,并具有基本的英语工作能力和较好的汉语表达能力以及初步的科研能力。

4、实践基地

该专业现有两个实践基地:1.天津外大翻译中心 2.天津泰达集团有限公司

5、部分就业单位

中国水利水电第十四工程局、中国建筑阿尔及尔分公司、特变电工股份有限公司新疆线缆厂、北京客运物流有限公司、中兴通讯股份有限公司

6、优秀毕业生介绍

皮爱宽,男,中共党员,法语系2007届优秀毕业生,曾外派马赛总领馆、塞内加尔使馆,现外交部政策司综合处随员。